-
1 stammer out
-
2 stammer out
vtto \stammer out out <-> sth etw hervorstoßen -
3 stammer out
1) Общая лексика: бормотать, произносить запинаясь, пробормотать2) Разговорное выражение: пробурчать -
4 stammer out
kekeleyerek söyle -
5 stammer out
• sopertaa -
6 stammer out
-
7 stammer out
v.balbucir, farfullar. -
8 stammer out
kekeleyerek söyle -
9 stammer out an excuse
Общая лексика: запинаясь, принести извинение -
10 stammer out an excuse
заикаясь принести извинение, запинаясь принести извинение -
11 stammer
stammer [ˊstæmə]1. n заика́ние2. v1) заика́ться2) запина́ться (тж. stammer out);to stammer out an excuse заика́ясь, запина́ясь принести́ извине́ние
-
12 stammer
stammer ['stæmə(r)](through fear, excitement) balbutier, bégayer; (through speech defect) bégayer, être bèguebredouiller, bégayer;∎ I managed to stammer (out) an apology j'ai réussi à bredouiller des excuses3 noun(through fear, excitement) balbutiement m, bégaiement m; (through speech defect) bégaiement m;∎ to have a stammer bégayer, être bègue;∎ he has a bad stammer il est affligé d'un bégaiement prononcé -
13 stammer
ˈstæmə
1. сущ. заикание Syn: stutter
2. гл.
1) заикаться
2) запинаться (тж. stammer out) Syn: stutter заикание запинающаяся, затрудненная, невнятная речь;
бормотание заикаться, страдать заиканием;
говорить заикаясь - to * from excitement заикаться от волнения - to * badly сильно заикаться - to * over a word запнуться на каком-л. слове произносить с запинкой, бормотать (тж. * out) - he *ed apologies он пробормотал извинения stammer заикание ~ заикаться ~ запинаться (тж. stammer out) ;
to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинение ~ запинаться (тж. stammer out) ;
to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинение -
14 stammer
[ˈstæmə]stammer заикание stammer заикаться stammer запинаться (тж. stammer out); to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинение stammer запинаться (тж. stammer out); to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинение -
15 stammer
{'stæmə}
I. v заеквам, запъвам се, пелтеча
to STAMMER out изричам със запъване, измънквам
II. n заекване, запъване, пелтечене* * *{'stamъ} v заеквам, запъвам се, пелтеча; to stammer out изричам със(2) {'stamъ} n заекване, запъване, пелтечене.* * *пелтеча; заекване; заеквам;* * *1. i. v заеквам, запъвам се, пелтеча 2. ii. n заекване, запъване, пелтечене 3. to stammer out изричам със запъване, измънквам* * *stammer[´stæmə] I. v заеквам, пелтеча, запъвам се; to \stammer out измънквам; промърморвам, смотолевям, сричам; II. n заекване, пелтечене, запъване. -
16 stammer
'stæmə
1. noun(the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.)
2. verb(to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.)stammer vb tartamudeartr['stæməSMALLr/SMALL]1 tartamudeo1 tartamudear1 (say with a stammer) decir tartamudeando, farfullar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a stammer tartamudearstammer ['stæmər] vi: tartamudear, titubearstammer n: tartamudeo m, titubeo mn.• balbuceo s.m.• tartamudeo s.m.v.• balbucear v.• balbucir v.• tartajear v.• tartamudear v.• titubear v.'stæmər, 'stæmə(r)
I
noun tartamudeo m
II
1.
intransitive verb tartamudear
2.
vt \<\<reply/apology\>\> balbucear, farfullar['stæmǝ(r)]1.N tartamudeo m2.VI tartamudear3.VT (also: stammer out) decir tartamudeando* * *['stæmər, 'stæmə(r)]
I
noun tartamudeo m
II
1.
intransitive verb tartamudear
2.
vt \<\<reply/apology\>\> balbucear, farfullar -
17 stammer
1. intransitive verb 2. transitive verb 3. nounStottern, das* * *['stæmə] 1. noun(the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) das Stottern2. verb(to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) stammeln- academic.ru/70220/stammerer">stammerer* * *stam·mer[ˈstæməʳ, AM -ɚ]I. n Stottern ntto have a \stammer stotternIII. vtto \stammer words Worte stammeln [o hervorstoßen]* * *['stmə(r)]1. nStottern nthe has a bad stammer — er stottert stark
2. vtstammeln3. vistotternto start stammering — ins Stottern geraten
* * *stammer [ˈstæmə(r)]A v/i MED stotternstammer one’s thanks sich stotternd bedankenC s1. MED Stottern n:have a bad stammer stark stottern2. pej Gestotter n, Gestammel n* * *1. intransitive verb 2. transitive verb 3. nounStottern, das* * *v.stottern v. -
18 stammer
1. nounзаикание2. verb1) заикаться2) запинаться (тж. stammer out); to stammer out an excuse заикаясь, запинаясь принести извинениеSyn:stutter* * *1 (n) бормотание; заикание; запинающаяся речь; затрудненная речь; невнятная речь2 (v) бормотать; говорить заикаясь; заикаться; произносить с запинкой; страдать заиканием* * *заикаться, запинаться* * *[stam·mer || 'stæmə(r)] n. заикание, бормотание v. заикаться, запинаться* * ** * *1. сущ. заикание; произнесение с запинкой, остановкой в речи 2. гл. 1) заикаться, говорить заикаясь 2) запинаться, произносить с остановкой (тж. stammer out) -
19 stammer
-
20 stammer
1. [ʹstæmə] n1) заикание2) запинающаяся, затруднённая, невнятная речь; бормотание2. [ʹstæmə] v1. заикаться, страдать заиканием; говорить заикаясьto stammer over a word - запнуться на каком-л. слове
2. произносить с запинкой, бормотать (тж. stammer out)he stammered apologies [explanations] - он пробормотал извинения [объяснения]
См. также в других словарях:
stammer out — ˌstammer ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they stammer out he/she/it stammers out present participle stammering out past tense … Useful english dictionary
stammer out — phrasal verb [transitive] Word forms stammer out : present tense I/you/we/they stammer out he/she/it stammers out present participle stammering out past tense stammered out past participle stammered out to say something while stammering The boy… … English dictionary
stammer — stam|mer1 [ stæmər ] verb intransitive or transitive to keep repeating a sound and have difficulty in saying certain words because of a speech problem, nervousness, excitement, etc.: Nina, blushing with embarrassment, began to stammer. ,stammer… … Usage of the words and phrases in modern English
stammer — I UK [ˈstæmə(r)] / US [ˈstæmər] verb [intransitive/transitive] Word forms stammer : present tense I/you/we/they stammer he/she/it stammers present participle stammering past tense stammered past participle stammered to keep repeating a sound and… … English dictionary
stammer — /ˈstæmə / (say stamuh) verb (i) 1. to speak with involuntary breaks and pauses or with spasmodic repetitions of syllables or sounds. –verb (t) Also, stammer out. 2. to say with a stammer. –noun 3. a stammering mode of utterance. 4. a stammered… …
Stammer — Stam mer (st[a^]m m[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Stammered} ( m[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Stammering}.] [OE. stameren, fr. AS. stamur, stamer, stammering; akin to D. & LG. stameren to stammer, G. stammeln, OHG. stammal[=o]n, stamm[=e]n, Dan. stamme … The Collaborative International Dictionary of English
Stammer — Stam mer (st[a^]m m[ e]r), v. t. To utter or pronounce with hesitation or imperfectly; sometimes with out. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stammer — stammerer, n. stammeringly, adv. /stam euhr/, v.i. 1. to speak with involuntary breaks and pauses, or with spasmodic repetitions of syllables or sounds. v.t. 2. to say with a stammer (often fol. by out). n. 3. a stammering mode of utterance. 4. a … Universalium
stammer — stam|mer1 [ˈstæmə US ər] v [I and T] [: Old English; Origin: stamerian] to speak with a lot of pauses and repeated sounds, either because you have a speech problem, or because you are nervous, excited etc = ↑stutter ▪ Whenever he was angry he… … Dictionary of contemporary English
stammer — v. & n. v. 1 intr. speak (habitually, or on occasion from embarrassment etc.) with halting articulation, esp. with pauses or rapid repetitions of the same syllable. 2 tr. (often foll. by out) utter (words) in this way (stammered out an excuse). n … Useful english dictionary
stammer — stam•mer [[t]ˈstæm ər[/t]] v. i. 1) to speak with involuntary breaks and pauses, or with spasmodic repetitions of syllables or sounds 2) to say with a stammer (often fol. by out) 3) a stammering mode of utterance 4) a stammered utterance •… … From formal English to slang
